构句

学构句逻辑

来看这样一个英文句子的构句逻辑：Children who are not active or some dires is high in fat will gain weight quickly.这个英文句子指引一下含义很简单，不爱运动的或者是饮食中脂肪含量高

我们来看这样一个英文句子的结构逻辑：It suddenly comes to me that today is her birthday.含义很简单，我突然想起了今天是她的生日。但是我们如何去分析好这个英文句子结构，做到精准的翻译和理解？